Long week here... two sick ladies Sunday but we decided to take our mini-vacation to Chicago anyways. They were both so good the entire time, even with Marin spiking fevers each day. She was very up & down each day but definitely enjoyed herself. Once we got back I ended up taking her in (Thursday). The Dr. thought she had pneumonia but after a chest x-ray.... Nothing! And then last night Marg got sick. Needless to say, today we're all resting. Well, the girls are resting, I'm doing loads of laundry! Here are a few pics from our time in Chicago. The girls can not wait to go back, they had so much fun. Amazing how much time we spent in the hotel swimming pool too! They definitely had their share of activity.
Margaux & I before heading into Shedd Aquarium. It was just gorgeous out...

Gary & the girls...

In awe of all the
GIANT fish. Marin's favorite, the hammerhead shark!

Margaux touching some sort of sea creature...

Marin reaching to touch a starfish. Very slimy & prickly...

The four of us (plus
Maeve in the belly) downtown Chicago...

Exhausted & ready for some rest...

Also exhausted & killing Gary's back!

Making a very important phone call in her "office" a.k.a. the hotel room...

They both loved the cab rides & enjoyed sitting in the hotel window watching the cabs & people. Margaux in the window eating her lunch...

Getting ready for bed after swimming FOREVER! Again people/cab watching...

We had such a great time. The girls can not wait to go back. Gary was off one day with us (
Shedd Aquarium day) and the others we just bummed around town ourselves. Riding in the cabs without their car seats was a HUGE hit. Lots of giggles & "whoa's" as they were sliding around the back seat. They also LOVED the giant Disney & American Girl stores. So fun, but I'm glad to be home (minus the 18 inches of snow we came home to!) & to have everyone in their own beds.
xoxo